/* Carta pública en varios idiomas (fase 4, paso 10 bis; boceto aprobado el 28 oct 2026):
   el botón ES · EN · FR arriba, la explicación de los nombres típicos, «en español» en lo que
   aún no está traducido y el pie de la traducción. Colores y tamaños de carta_base.css. */

/* Arriba a la derecha, el botón de idiomas y debajo el de modo noche */
.idiomas {
    grid-column: 2;
    grid-row: 1;
    justify-self: end;
    display: flex;
    background: var(--hoja);
    border: 1px solid var(--linea);
    border-radius: 999px;
    overflow: hidden;
}
.idiomas button {
    min-width: var(--boton);
    min-height: var(--boton);
    padding: 0 .5rem;
    border: 0;
    background: none;
    color: var(--tinta-2);
    font: inherit;
    font-size: var(--t-detalle);
    font-weight: 700;
    letter-spacing: .04em;
    cursor: pointer;
}
.idiomas button + button { border-left: 1px solid var(--linea); }
.idiomas button[aria-pressed="true"] { background: var(--acento); color: var(--hoja); }
.idiomas button:focus-visible { outline: 2px solid var(--acento); outline-offset: -2px; }
.carta-header .modo-btn {
    grid-row: 2;
    justify-self: end;
    margin-top: .4rem;
}
body.pagina-aviso .idiomas { display: none; } /* el aviso legal está en español */

/* Qué es un nombre típico («Migas manchegas» y debajo qué es), en la lista y en la ficha */
.plato-fila-explica,
.modal-explica {
    font-size: var(--t-detalle);
    font-style: italic;
    color: var(--tinta);
    margin-top: .15rem;
}
.modal-explica { margin: .25rem 0 .75rem; }

/* Lo que aún no está traducido sale en español, con la marca */
.plato-en-es {
    display: inline-block;
    font-size: .8125rem;
    font-weight: 400;
    color: var(--tinta-2);
    border: 1px solid var(--linea);
    border-radius: 4px;
    padding: 0 .3rem;
    margin-left: .35rem;
    vertical-align: .1em;
    white-space: nowrap;
}

.footer-idioma {
    font-size: var(--t-detalle);
    color: var(--tinta-2);
    margin: 0 0 .5rem;
}